TOP

惑星系命名スケジュール

惑星命名 登録の仕方

太陽系外惑星についての追加情報

太陽系外惑星の発見方法

命名候補 惑星リスト

　・命名対象となる20の太陽系外惑星系リスト

　・惑星系命名にあたって

よくある質問

組織

参考リンク

リンクバナー

ダウンロード(提供素材）

ギャラリー（提供写真）

太陽系外惑星系名称提案の例

以下では、ワーキンググループの有志が独自に作った提案例を示します。 和文の内容を提案したい場合に、記入すべき英文の例も載せました。

この例に従えば、英文の表nameを「早わかり」の①や③に、descriptionを②や④に記入します。

ただし、それぞれの末尾に記載したように、これらの例のまま提案しても採用される可能性は極めて低いです。 あくまでも考え方の参考、あるいは英文での書き方の参考としてください。

例１：木星もどき

名前を提案したい恒星が惑星を４個持つカタログ名「Gal1610」（←実在しない）の場合
和文
天体提案名説明
恒星ゼウスギリシア神話で一番偉い神様の名前
第１惑星イオギリシア神話に登場する女性で、ゼウスの最初の恋人
第２惑星エウロパギリシア神話に登場する姫で、ゼウスがさらった
第３惑星ガニメデギリシア神話に登場する王子で、ゼウスが掠って宴席の給仕とした。
第４惑星カリストギリシア神話に登場する妖精で、ゼウスの子を妊った
英文
star/planetnamedescription
Gal1610ZeusThe highest god in Greek mythology
Gal1610bIoA lady in Greek mythology. Zeus first loves her.
Gal1610cEuropaA princess in Greek mythology. Zeus takes her off to be his lover.
Gal1610dGanymedeA prince in Greek mythology. Zeus takes him off and makes a waiter of his party.
Gal1610eCallistoA nymph in Greek mythology. Zeus loves her and she becomes pregnant.
注意：このまま提案しても、まず採択されません。既に太陽系の木星の衛星の名前になっているからです。

例２：天王星もどき

名前を提案したい恒星が惑星を５個持つカタログ名「55 Cancri」の場合
和文
天体提案名説明
恒星シェークスピアイギリスの劇作家であり詩人、英ルネサンスの演劇を代表する人物
第１惑星アリエルシェークスピアの戯曲「テンペスト」に登場する空気の精
第２惑星チタニアシェークスピアの戯曲「真夏の夜の夢」に登場する妖精の王妃
第３惑星オベロンシェークスピアの戯曲「真夏の夜の夢」に登場する妖精の王
第４惑星ミランダシェークスピアの戯曲「テンペスト」に登場する主人公プロスペローの娘
第５惑星コーディリアシェークスピアの戯曲「リア王」に登場するリア王の末娘
英文
star/planetnamedescription
55 CancriShakespeareEnglish poet, playwright, and actor.
55 Cancri bArielThe spirit who serves Prospero in Shakespeare's "The Tempest".
55 Cancri cTitaniaThe queen of the fairies in Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream"
55 Cancri dOberonThe king of the fairies in Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream"
55 Cancri eMirandaThe daughter of Prospero in Shakespeare's "The Tempest".
55 Cancri fCordeliaThe youngest daughter of the king Lear in Shakespeare's "King Lear".
注意：このまま提案しても、まず採択されません。既に太陽系の天王星の衛星の名前になっているからです。

例３：日本昔話

名前を提案したい恒星が惑星を３個持つカタログ名MM21（←実在しない）の場合
和文
天体提案名説明
恒星桃太郎日本のおとぎ話の主人公。桃から生まれ、鬼を退治する。
第１惑星犬桃太郎のお供の一人。日本語で犬のこと。
第２惑星猿桃太郎のお供の一人。日本語で猿のこと。
第３惑星雉桃太郎のお供の一人。日本語で雉のこと。
英文
star/planetnamedescription
MM21MomotaroA hero of Japanese forklore. Born from a big peach, and a orge buster.
MM21bInuOne of Momotaro attendants. A word meaning "Dog" in Japanese.
MM21cSaruOne of Momotaro attendants. A word meaning "Monkey" in Japanese.
MM21dKijiOne of Momotaro attendants. A word meaning "Pheasant" in Japanese.
注意：このまま提案しても、まず採択されません。既に太陽系の小惑星に桃太郎(10353 Momotaro)があるからです。

例４：星座からの連想で、非英語・非日本語

名前を提案したい恒星が惑星を１個持つカタログ名「β Lep（うさぎ座ベータ星）」（←恒星は実在するが、惑星は架空）の場合
和文
天体提案名説明
恒星ナインチェ「ちいさなうさこちゃん」の主人公でミッフィーの原作での名（オランダ語）。
うさぎ座なので。
第１惑星スナッフィーナインチェが飼っている犬の名前。
英文
star/planetnamedescription
beta LepNijntjeAn original Dutch name of a little bunny known as Miffy.
Lep is the constellation of rabbit.
beta Lep bSnuffieA Nijntje's dog.
注意：このまま提案しても、まず採択されません。商業キャラクター名だし、後者はペットの名前だからです。

例５：既存名詞からの造語

名前を提案したい恒星が惑星を２個持つ「BBY01」（←実在しない）の場合
和文
天体提案名説明
恒星新太陽日本語で新しい太陽の意味。
第１惑星アジアアッシリア語での東Asuに、土地を表す語尾-iaを付けた。
第２惑星コロンビア探検家コロンブスの語尾を土地を表すものに変えた。
英文
star/planetnamedescription
BBY01Shin-TaiyoA new sun in Japanese language.
BBY01 bAsiaFrom Asu, that is east in Assyrian language. "-ia" means "land of ...".
BBY01 cColumbiaFrom an explorer Columbus. Change the "-us" to "-ia" for name of land.
注意：禁止事項には引っかかっていないから、ひょっとしたら採用されるかも？


  • 「系外惑星名称提案早わかり＞登録の手順」のページにもどる

    • 日本天文協議会 IAU太陽系外惑星系命名支援WG・ 天文教育普及研究会 太陽系惑星命名支援WG